De hal, olieverf op doek 2020, 120 cm x 160 cm

 

Opgesloten in een oude slaapzaal,

muf, stinkend, vreemd en ontheemd.

Naast mij blind en 's nachts veranderend in een aanjaag moter.

12 uur eten midden in de zaal,

de partizan vertelt over het verzet.

Zijn mes glimt van de versieringen.

Maar dat was later.

 

Locked up in an old dormitory,
musty, smelly, strange and displaced.
Blind next to me and turning into a booster engine at night.
12 hours of food in the middle of the room,
the partisan tells about the resistance.
His knife shines with decorations.
But that was later.